هذه حكاية خرافية قديمة ، وقد تحتوي على عنف. نشجع الآباء على القراءة مسبقًا إذا كان طفلك حساسًا لمثل هذه الموضوعات.
ذات مرة كان اثنان من الحطابين المسكين يشقون طريقهم إلى المنزل عبر غابة صنوبر كبيرة. كان الشتاء ، وليلة البرد القارس. كان الثلج يتراكم كثيفًا على الأرض ، وعلى أغصان الأشجار: ظل الصقيع يقذف الأغصان الصغيرة على جانبيها أثناء مرورها: وعندما وصلوا إلى جبل سيل كانت معلقة في الهواء بلا حراك ، قبلها ملك الجليد.
كان الجو شديد البرودة لدرجة أن حتى الحيوانات والطيور لم تعرف ماذا تصنع منه.
"آه!" زمجر الذئب ، وهو يعرج عبر الغابة وذيله بين ساقيه ، "هذا طقس وحشي تمامًا. لماذا لا تنظر الحكومة إليه؟
"ويت! ويت! ويت! "غردت لاينت الخضراء ،" الأرض القديمة ماتت ووضعوها في كفنها الأبيض. "
"الأرض سوف تتزوج ، وهذا هو فستان زفافها ،" همست الحمائم لبعضها البعض. كانت أقدامهم الوردية الصغيرة متضررة من الصقيع ، لكنهم شعروا أن من واجبهم أن يأخذوا نظرة رومانسية على الموقف.
"هراء!" دمدم الذئب. "أقول لك أن كل هذا خطأ من الحكومة ، وإذا كنت لا تصدقني فسوف أكلك."
قال نقار الخشب ، الذي ولد فيلسوفًا: "حسنًا ، من جهتي ، أنا لا أهتم بالنظرية الذرية للتفسيرات. إذا كان الأمر كذلك ، فهو كذلك ، وفي الوقت الحالي الجو بارد للغاية. "
كان باردا بشكل رهيب بالتأكيد. استمرت السناجب الصغيرة ، التي كانت تعيش داخل شجرة التنوب الطويلة ، في فرك أنوف بعضها البعض لتدفئة نفسها ، وكانت الأرانب تتلوى في فتحاتها ، ولم تجرؤ حتى على النظر من الأبواب. الأشخاص الوحيدون الذين بدا أنهم استمتعوا بها هم البوم ذات القرون العظيمة. كان ريشهم صلبًا جدًا مع قشور خشبية ، لكنهم لم يمانعوا ، ولفوا عيونهم الصفراء الكبيرة ، ونادوا على بعضهم البعض عبر الغابة ، "تو وايت! تو-وو! تو وايت! تو-وو! يا له من طقس رائع نعيشه!
ومضى الحطابان مرارًا وتكرارًا ، وهما ينفخان بشهوة على أصابعهما ، ويضربان بأحذيتهما الحديدية الضخمة على الثلج المتجمد. بمجرد غرقها في انجراف عميق ، وظهرت بيضاء مثل المطاحن ، عندما يتم طحن الحجارة ؛ وبمجرد أن انزلقوا على الجليد الصلب الأملس حيث تجمدت مياه الأهوار ، وسقطت شاذاتهم من حزمهم ، واضطروا إلى حملهم وربطهم معًا مرة أخرى ؛ وبمجرد أن ظنوا أنهم ضلوا طريقهم ، واستولى عليهم رعب شديد ، لأنهم عرفوا أن الثلج قاس على أولئك الذين ينامون بين ذراعيها. لكنهم وضعوا ثقتهم في القديس مارتن الطيب ، الذي يراقب جميع المسافرين ، وتتبع خطواتهم ، وذهبوا بحذر ، وفي النهاية وصلوا إلى أطراف الغابة ، ورأوا الأضواء ، في أسفل الوادي تحتها. من القرية التي سكنوا فيها.
شعروا بسعادة غامرة عند خلاصهم لدرجة أنهم ضحكوا بصوت عالٍ ، وبدت لهم الأرض كزهرة من الفضة ، والقمر مثل زهرة من ذهب.
لكنهم بعد ذلك ضحكوا حزنوا لأنهم تذكروا فقرهم ، فقال أحدهم للآخر:
"لماذا جعلنا مرحًا ، حيث رأينا أن الحياة للأثرياء وليست لمثلنا؟ من الأفضل أن نكون قد ماتنا من البرد في الغابة ، أو أن بعض الوحوش البرية قد سقطت علينا وقتلتنا.
أجاب رفيقه "حقًا" ، "يُعطى الكثير للبعض ، والقليل يُعطى للآخرين. لقد قسّم الظلم العالم ، ولا يوجد تقسيم متساوٍ ما عدا الحزن.
لكن بينما كانوا يندبون بؤسهم لبعضهم البعض ، حدث هذا الشيء الغريب. هناك سقط من السماء نجم لامع جدا وجميل. انزلقت على جانب السماء ، مروراً بالنجوم الأخرى في مسارها ، وبينما كانوا يشاهدونها تتساءل ، بدا لهم وكأنهم يغرقون خلف مجموعة من أشجار الصفصاف التي وقفت بقوة بجانب حظيرة صغيرة لا تزيد عن مرمى حجر.
'لماذا ا! هناك عوج من ذهب لمن يجده ، صرخوا ، وذهبوا وركضوا ، وكانوا متحمسين جدًا للذهب.
وركض أحدهم أسرع من رفيقه ، وتجاوزه ، وشق طريقه عبر الصفصاف ، وخرج على الجانب الآخر ، وها هو! كان هناك بالفعل شيء من ذهب ملقى على الثلج الأبيض. فأسرع نحوها ، وانحني ووضع يديه عليها ، فكانت عباءة من نسيج ذهبي ، مزينة بنجوم فضولية ، وملفوفة في طيات كثيرة. وصرخ لرفيقه أنه وجد الكنز الذي سقط من السماء ، وعندما صعد رفيقه ، جلسوهما في الثلج ، وفكوا ثنايا العباءة ليقسموا قطعه. ذهب. لكن ، للأسف! لم يكن فيه ذهب ، ولا فضة ، ولا كنزًا من أي نوع ، ولكن فقط طفل صغير كان نائمًا.
فقال أحدهما للآخر: هذه نهاية مريرة لأملنا ، وليس لدينا أي حظ سعيد ، فما الذي ينفع الطفل للرجل؟ دعونا نتركها هنا ، ونمضي في طريقنا ، ونرى أننا رجال فقراء ، ولدينا أطفال من أنفسنا قد لا نعطي خبزهم لآخر.
فأجابه رفيقه: "كلا ، بل كان أمرًا شريرًا ترك الطفل يهلك هنا في الثلج ، ومع أنني فقير مثلك ، ولدي أفواه كثيرة أطعمها ، ولكن القليل في القدر ، ومع ذلك سأحضره معي إلى المنزل وستعتني به زوجتي.
حمل الطفل بحنان شديد ، ولف العباءة حوله لحمايته من البرد القارس ، وشق طريقه إلى أسفل التل إلى القرية ، وكان رفيقه يتعجب كثيرًا من حماقته ونعومة قلبه.
وعندما وصلوا إلى القرية ، قال له رفيقه ، "أنت عندك الطفل ، فاعطيني العباءة ، لأنه من المناسب أن نتشارك".
فأجابه: "كلا ، لأن العباءة ليست لي ولا لك ، بل للصبي فقط" ، وأمره بالتوفيق ، وذهب إلى منزله وطرق.
وعندما فتحت زوجته الباب ورأت أن زوجها قد عاد إليها بأمان ، وضعت ذراعيها حول رقبته وقبلته ، وأخذت من ظهره حزمة اللواط ، ونحت الثلج عن حذائه ، وأمرته ادخل.
لكنه قال لها ، "لقد وجدت شيئًا في الغابة ، وقد أحضرته إليك لتعتني به" ، ولم يحرك من العتبة.
صرخت "ما هذا؟". "أظهرها لي ، لأن المنزل خالي ، ونحن بحاجة إلى أشياء كثيرة". وأعاد المعطف إلى الوراء ، وأظهر لها الطفلة النائمة.
تمتمت قائلة: "أليس ، جودمان!" ، "أليس لدينا أطفالًا ، يجب عليك إحضار تغيير للجلوس بجانب الموقد؟ ومن يدري ما إذا كان ذلك لن يجلب لنا الحظ السيئ؟ وكيف نعتني به؟ وقد غضبت عليه.
أجاب: "كلا ، لكنها نجمة طفل". وأخبرها بالطريقة الغريبة التي توصل إليها.
لكنها لم ترضخ بل سخرت منه وتحدثت بغضب وصرخت: أولادنا يفتقرون إلى الخبز ، وهل نطعم ولد آخر؟ من هناك من يهتم بنا؟ ومن يعطينا طعاما؟
فقال: لا بل الله حتى العصافير يعتني بالعصافير ويطعمها.
فلم يجب الرجل بشيء لكنه لم يضطرب من العتبة.
فدخلت ريح مرّة من الوعر من الباب المفتوح فجعلتها ترتجف ، فارتعدت وقالت له:
"ألا تغلق الباب؟ جاءت ريح مريرة إلى المنزل ، وأنا أشعر بالبرد.
سأل: "في منزل حيث القلب قاسٍ لا تأتي فيه ريح مُرّة دائمًا؟"
ولم تجبه المرأة بشيء ، بل زحفت أقرب إلى النار.
وبعد فترة استدارت ونظرت إليه ، وامتلأت عيناها بالدموع. ودخل بسرعة ووضع الطفل بين ذراعيها وقبلته ووضعته في سرير صغير حيث كان يرقد أصغر أولادهما. وفي الغد ، أخذ الحطاب العباءة الذهبية الرائعة ووضعها في صندوق كبير ، وسلسلة من الكهرمان حول عنق الطفل أخذتها زوجته ووضعتها في الصندوق أيضًا.
لذلك نشأ الطفل النجمة مع أطفال الحطاب ، وجلس معهم على نفس اللوح ، وكان رفيقهم في اللعب. وفي كل عام أصبح أجمل في النظر إليه ، حتى امتلأ كل سكان القرية بالدهشة ، فبينما كانوا داكنين وشعرهم أسود ، كان أبيضًا ورقيقًا مثل العاج المنشور ، وشعره المجعد كان مثل حلقات النرجس البري. كانت شفتيه أيضًا مثل بتلات زهرة حمراء ، وعيناه مثل البنفسج عند نهر من الماء النقي ، وجسده مثل نرجس حقل لا يأتي فيه جزازة.
ومع ذلك ، فإن جماله جعله شريرًا. فقد نما متكبرًا وقاسيًا وأنانيًا. لقد احتقر أطفال الحطاب ، وأطفال القرية الآخرين ، قائلاً إنهم من أبوين خسيسين ، بينما كان نبيلًا ، قفز من نجمة ، وجعل نفسه سيدًا عليهم ، ودعاهم خدمه. لم يكن له شفقة على الفقراء ، أو على المكفوفين أو المشوهين أو المصابين بأي شكل من الأشكال ، بل كان يلقي عليهم بالحجارة ويدفعهم إلى الطريق السريع ، ويطلب منهم الخبز في مكان آخر ، حتى لا ينقذ أحدهم. جاء الخارجون عن القانون مرتين إلى تلك القرية لطلب الصدقات.
في الواقع ، كان كمن يعشق الجمال ، ويسخر من الضعفاء وسوء الحظ ، ويمزحهم. وكان يحب نفسه ، وفي الصيف ، عندما كانت الرياح ساكنة ، كان يرقد بجانب البئر في بستان الكاهن وينظر إلى أعجوبة وجهه ، ويضحك من أجل المتعة التي كان يتمتع بها في عدالة.
غالبًا ما كان يوبخه الحطاب وزوجته ، ويقولان: "لم نتعامل معك كما تتعامل مع أولئك الذين تركوا مقفرين ، وليس لديهم من يعينهم. لماذا أنت قاسي للغاية على كل من يحتاج إلى الشفقة؟
كثيرًا ما كان يرسله الكاهن العجوز ، ويسعى إلى تعليمه حب الكائنات الحية ، قائلاً له:
"الذبابة هي أخوك. لا ضرر ولا ضرار. تتمتع الطيور البرية التي تتجول في الغابة بحريتها. لا تقربهم من اجل سعادتك. خلق الله الدودة العمياء والشامة ، ولكل منهما مكانه. من انت لتجلب الالم لعالم الله؟ حتى مواشي الحقل تمدحه.
لكن النجم الطفل لم يستجب لكلماتهم ، بل كان يتجهم ويستهزئ ، ويعود إلى رفاقه ويقودهم. وتبعه رفاقه ، لأنه كان عادلًا ، وله أسطول ، وكان بإمكانه الرقص والغليون والموسيقى. وحيثما قادهم "ستار تشايلد" فإنهم يتبعونهم ، وكل ما أمرهم به "ستار تشايلد" ، فإنهم فعلوا ذلك. ولما طعن بقصبة حادة عيون الخلد الغامضة ضحكوا ، وعندما ألقى الحجارة على الأبرص ضحكوا أيضا. وحكمهم في كل شيء ، فقلوبهم كما كان.
الآن مرت في القرية امرأة فقيرة متسولة. كانت ثيابها ممزقة وممزقة ، وكانت قدميها تنزفان من الطريق الوعرة التي سارت عليها ، وكانت في محنة شريرة للغاية. ولما كانت متعبة جلست تحت شجرة كستناء لتستريح.
ولكن عندما رآها النجم ، قال لأصحابه: انظروا! هناك جالسة شحاذة قبيحة تحت تلك الشجرة الجميلة ذات الأوراق الخضراء. تعال ، دعونا نقودها من هنا ، فهي قبيحة وسيئة الحظ.
اقترب منها ورشقها بالحجارة واستهزأ بها ، ونظرت إليه برعب في عينيها ، ولم تحرك بصرها عنه. وعندما رأى الحطاب ، الذي كان يشق جذوع الأشجار في صقر قريش بشدة ، ما كان الطفل النجم يفعله ، ركض وبخه وقال له:
"إنك قاسٍ القلب ولا تعرف الرحمة ، فأي شر فعلته بك هذه المسكينة حتى تعاملها بهذه الحكمة؟"
ونما الطفل النجمى من الغضب ، ودق قدمه على الأرض ، وقال ، "من أنت حتى تسألني ماذا أفعل؟ أنا لست إبنك لأقوم بأمرك.
أجاب الحطاب: "أنت تتحدث بصدق" ، "لكنني لم أشفق عليك عندما وجدتك في الغابة".
ولما سمعت المرأة هذا الكلام صرخت بصوت عال وسقطت في إغماء. وحملها الحطاب إلى منزله ، وكانت زوجته تعتني بها ، وعندما قامت من الإغماء الذي سقطت فيه ، وضعوا عليها اللحم وشربوا ، وأمروها بالراحة.
لكنها لم تأكل ولا تشرب ، لكنها قالت للحطاب: ألم تقل إن الطفل وجد في الغابة؟ ألم تكن قد مرت عشر سنوات على هذا اليوم؟
وأجاب الحطاب ، "نعم ، لقد وجدته في الغابة ، وبعد عشر سنوات من هذا اليوم."
صرخت: وما هي العلامات التي وجدتها معه؟ "ألم يكن على رقبته سلسلة من العنبر؟ ألم يحيط به عباءة من الأنسجة الذهبية المطرزة بالنجوم؟
أجاب الحطاب: "حقًا" ، "كان الأمر كذلك كما قلت." وأخذ العباءة وسلسلة العنبر من الصندوق حيث كانا مستلقين ، وأظهرها لها.
وعندما رأتهم بكت فرحة وقالت: "إنه ابني الصغير الذي فقدته في الغابة. أدعو الله أن ترسل إليه بسرعة ، لأنني بحثت عنه تجولت في العالم كله.
فخرج الحطاب وزوجته ونادى الطفل النجم وقالا له ، "ادخل إلى المنزل ، وستجد أمك التي تنتظرك".
فركض إلى الداخل ممتلئًا بالدهشة والسعادة. ولكن عندما رآها التي كانت تنتظر هناك ضحك بازدراء وقال: لماذا أين أمي؟ لأني لا أرى هنا سوى هذه المرأة المتسولة الحقيرة ".
فقالت له المرأة: أنا أمك.
صرخ الطفل النجم بغضب: "أنت مجنون لقول ذلك". أنا لست ابنك ، فأنت متسول وقبيح ومرتدي ثياب. فاحصل عليك من هنا ، ودعني لا أرى وجهك القبيح بعد الآن.
صرخت قائلة: "كلا ، لكنك حقًا ابني الصغير الذي ولدتُه في الغابة" ، وسقطت على ركبتيها ومدّت ذراعيها إليه. تمتمت قائلة: "اللصوص سرقوك مني وتركوك تموت ، لكنني تعرفت عليك عندما رأيتك ، وقد تعرفت على العلامات أيضًا ، عباءة النسيج الذهبي وسلسلة العنبر. لذلك أصلي لك أن تأتي معي ، لأنني تجولت في كل العالم بحثًا عنك. تعال معي يا ابني لأني بحاجة إلى حبك.
لكن النجم لم يحرك من مكانه ، بل أغلق أبواب قلبه تجاهها ، ولم يسمع أي صوت إلا صوت المرأة التي تبكي من الألم.
وأخيرا تكلم معها وكان صوته قاسيا ومر. قال: `` إذا كنت في الحقيقة والدتي ، فقد كان من الأفضل لو بقيت بعيدًا ، ولم تأت إلى هنا لتجلب لي العار ، لأنني اعتقدت أنني ابن نجم ما ، ولست متسولًا. طفل ، كما تقول لي إني أنا. لذلك احصل على ههنا ، ودعني لا أراك بعد الآن.
'واحسرتاه! صرخت يا بني ، ألا تقبلني قبل أن أذهب؟ لقد تألمت كثيرا لأجدك.
قال الطفل النجم: "كلا ، لكنك قبيح جدًا بحيث لا يمكنك النظر إليك ، بل أفضل أن أقبل الأفعى أو الضفدع بدلاً منك."
فقامت المرأة وذهبت بعيدًا إلى الغابة وهي تبكي بمرارة ، وعندما رأت نجمة الطفل أنها ذهبت ، كان سعيدًا ، وركض عائداً إلى زملائه في اللعب حتى يتمكن من اللعب معهم.
ولكن عندما رأوه قادمًا ، سخروا منه وقالوا ، "لماذا أنت قذر مثل الضفدع ، وبغيض مثل الأصل. احصل عليه من هنا ، لأننا لن نعانيك من اللعب معنا ، وقد أخرجوه من الحديقة.
وعبس النجم وقال في نفسه ، "ما هذا الذي يقولون لي؟ سأذهب إلى بئر الماء وأبحث فيه ، وسيخبرني بجمالي.
فذهب الى بئر الماء ونظر فيها واذا! كان وجهه كوجه الضفدع ، وكان جسده مختومًا كالصلَّع. فوقع على العشب وبكى وقال في نفسه: بالتأكيد هذا قد أصابني بسبب خطيتي. لأنني أنكرت والدتي وطردتها ، وكنت متكبرًا وقاسيًا عليها. لذلك سأذهب وأبحث عنها في العالم كله ولن أستريح حتى أجدها.
فجاءت إليه ابنة الحطاب الصغيرة ، ووضعت يدها على كتفه وقالت: "ماذا يهم إذا فقدت لطفك؟ ابق معنا ولن اسخر منك.
فقال لها: لا ، لكني كنت قاسياً على أمي ، وكعقاب أرسل إلي هذا الشر. لذلك يجب أن أذهب من هنا ، وأتجول في العالم حتى أجدها ، وهي تعطيني غفرانها.
فهرب إلى الغابة ونادى على والدته أن تأتي إليه ، لكن لم يكن هناك جواب. نادى عليها طوال اليوم ، وعندما غربت الشمس استلقى لينام على سرير من أوراق الشجر ، وهربت منه الطيور والحيوانات ، لأنها تذكرت قسوته ، وكان وحده إلا الضفدع الذي شاهدته ، والأفعى البطيء الذي زحف من الماضي.
وفي الصباح قام وقطف بعض حبات التوت المر من الأشجار وأكلها ، وشق طريقه عبر الغابة الكبيرة باكيًا بشدة. وعن كل شيء قابله ، استفسر عما إذا كان من المحتمل أن يكونوا قد رأوا والدته.
قال للمول ، "يمكنك الذهاب تحت الأرض. قل لي ، هل والدتي هناك؟
فأجاب الخلد ، "لقد أعمت عيني. كيف لي ان اعرف؟'
قال لـ لاينت، "يمكنك التحليق فوق قمم الأشجار العالية ، ويمكنك رؤية العالم بأسره ، أخبرني ، هل يمكنك رؤية أمي؟"
وأجاب لينيت ، "لقد قطعت أجنحتي من أجل سعادتك. كيف يجب أن أطير؟
وقال للسنجاب الصغير الذي كان يعيش في شجرة التنوب ، وكان وحيدًا ، "أين أمي؟"
فأجاب السنجاب ، "لقد قتلت لي. أتريد ان تقتل انت ايضا.
وبكى الطفل النجمي وأحنى رأسه ، وصلى المغفرة لأشياء الله ، ومضى عبر الغابة باحثًا عن المرأة المتسولة. وفي اليوم الثالث جاء إلى الجانب الآخر من الغابة ونزل إلى السهل.
وعندما مر في القرى سخر منه الأطفال ، وألقوا عليه الحجارة ، ولم يعانِه الجزرة حتى من النوم في العراء خشية أن يجلب العفن الفطري على الذرة المخزنة ، فكان قبيحًا أن ينظر إليه ، و رجالهم قد طردوه ولم يكن من يرحمه. ولا يمكنه أن يسمع في أي مكان عن المرأة المتسولة التي كانت والدته ، على الرغم من أنه تجول حول العالم لمدة ثلاث سنوات ، وغالبًا ما بدا وكأنه يراها على الطريق أمامه ، وكان يناديها ويهرب. بعدها حتى جعل الصوان الحادة تنزف قدميه. لكن لم يستطع تجاوزها ، وأولئك الذين سكنوا الطريق نفوا أبدًا أنهم رأوها ، أو أي شخص مثلها ، وأخذوا يتلاعبون بحزنه.
لمدة ثلاث سنوات ، تجول في العالم ، ولم يكن هناك في العالم محبة ولا لطف محب ولا محبة ، بل كان حتى عالمًا كما صنعه لنفسه في أيام فخره العظيم.
وفي إحدى الأمسيات ، وصل إلى بوابة مدينة ذات أسوار قوية واقفة على نهر ، وكان مرهقًا ومتقرحًا على الأقدام ، إلا أنه قام بالدخول. لكن الجنود الذين وقفوا في الحراسة ألقوا نصلهم عبر المدخل فقال له بقسوة: ما عملك في المدينة؟
أجاب: "أنا أبحث عن والدتي ، وأدعو الله أن تتعبني ، فقد تكون في هذه المدينة".
لكنهم استهزأوا به ، وهز أحدهم لحيته السوداء ، ووضع ترسه وصرخ ،
"الحقيقة ، والدتك لن تكون سعيدة عندما تراك ، لأنك أكثر حظًا من ضفدع المستنقع ، أو الأصل الذي يزحف في الينابيع. احصل على ذهابك. احصل على ذهابك. أمك لا تسكن في هذه المدينة.
وقال له آخر وهو يحمل في يده راية صفراء: من هي أمك ولماذا تبحث عنها؟
فأجاب: "أمي هي متسولة مثلي ، وقد عاملتها بالسوء ، وأنا أصلي لك أن تتحملني حتى أن تغفر لي ، إذا كانت تعيش في هذه المدينة". لكنهم لم يفعلوا وخزوه برماحهم.
وبينما كان يبتعد باكيًا ، قام أحد الذين كان درعه مرصعًا بالورود المذهبة ، وعلى خوذته أسدًا له أجنحة ، وصعد واستفسر عن الجنود الذين سعوا للدخول. فقالوا له: إنه متسول وابن متسول وقد طردناه.
صرخ ضاحكًا: "كلا ، لكننا سنبيع الشيء القبيح لعبد ، وسيكون ثمنه هو ثمن وعاء من النبيذ الحلو".
ونادى رجل عجوز وشرير كان يمر ، وقال: `` سأشتريه بهذا الثمن '' ، وعندما دفع الثمن ، أخذ الطفل النجم من يده وقاده إلى المدينة.
وبعد ذلك اجتازوا شوارع عديدة وصلوا إلى باب صغير مثبت في جدار مغطى بشجرة رمان. ولمس الرجل العجوز الباب بحلقة من اليشب المحفور وفتح ، ونزلوا خمس درجات من النحاس الأصفر إلى حديقة مليئة بأشجار الخشخاش السوداء والجرار الخضراء من الطين المحروق. ثم أخذ الرجل العجوز من عمامته وشاحًا من الحرير المجعد ، وربط به عيني الطفل النجمي ، ووضعه أمامه. وعندما خلع الوشاح عن عينيه ، وجد النجم الطفل نفسه في زنزانة أضاءتها فانوس من القرن.
ووضع العجوز أمامه خبزا متعفنا على الحفارة وقال: (كل) وبعض الماء قليل الملوحة في الكوب وقال: ((اشرب)). الباب خلفه ويثبته بسلسلة حديدية.
وفي الغد جاء الرجل العجوز ، الذي كان حقاً أذكى سحرة ليبيا ، وتعلم فنه ممن سكن في قبور النيل ، وعبس عليه ، وقال: في غابة. بالقرب من بوابة مدينة جياور هذه ثلاث قطع من الذهب. واحد من الذهب الأبيض والآخر من الذهب الأصفر والذهب الثالث أحمر. اليوم ستحضر لي قطعة الذهب الأبيض ، وإذا لم تعيدها ، سأضربك بمئة جلدة. ابتعد بسرعة ، وعند غروب الشمس سأنتظرك عند باب الحديقة. انظر أنك تحضر الذهب الأبيض ، وإلا ستمرضك ، لأنك عبدي ، وقد اشتريت لك بثمن وعاء من النبيذ الحلو. وشاح من الحرير ، وقاده عبر المنزل ، وعبر حديقة الخشخاش ، وصعود الدرجات الخمس من النحاس. وبعد أن فتح الباب الصغير بخاتمه وضعه في الشارع.
وخرج الطفل النجم من باب المدينة وجاء إلى الحطب الذي كلمه به الساحر.
الآن كان هذا الخشب منصفًا جدًا عند النظر إليه من الخارج ، وبدا مليئًا بالطيور المغردة والأزهار ذات الرائحة الحلوة ، ودخلها الطفل النجمي بسرور. ومع ذلك لم ينفعه جمالها إلا قليلاً ، لأنه أينما ذهب كانت الأشواك القاسية تنطلق من الأرض وتحيط به ، والقراص الشرير يلدغه ، ويثقبه الشوك بخناجرها ، حتى كان في ضائقة شديدة. كما أنه لم يستطع العثور على قطعة الذهب الأبيض التي تحدث عنها الساحر ، رغم أنه كان يبحث عنها من الصباح حتى الظهر ، ومن الظهيرة حتى غروب الشمس. وعند غروب الشمس وجه وجهه نحو المنزل باكيًا بمرارة لأنه كان يعلم ما يخبئه له المصير.
ولكن عندما وصل إلى أطراف الغابة ، سمع صراخًا من غابة مثل صرخة شخص يتألم. وبعد أن نسي حزنه ، ركض عائداً إلى المكان ، ورأى هناك أرنباً صغيراً وقع في الفخ الذي نصبه له بعض الصيادين.
وقد أشفق الطفل النجم على ذلك ، وأطلق سراحه ، وقال له ، "أنا نفسي ولكن عبد ، ولكن هل لي أن أعطيك حريتك".
فأجابه الأرنب وقال: إنك أعطيتني الحرية ، وماذا سأعطيك في المقابل؟
وقال لها النجم ، "أنا أبحث عن قطعة من الذهب الأبيض ، ولا يمكنني العثور عليها في أي مكان ، وإذا لم أحضرها إلى سيدي فسوف يضربني".
قال الأرنب ، "تعال أنت معي ، وسأقودك إليها ، لأني أعرف أين يتم إخفاؤها ، ولأي غرض".
لذلك ذهب النجم مع الأرنب ، و لو! في شق شجرة بلوط كبيرة رأى قطعة الذهب الأبيض التي كان يبحث عنها. وكان مليئًا بالفرح ، وأمسك به ، وقال للأرنب ، "الخدمة التي قدمتها لك قد أديتها مرة أخرى عدة مرات ، واللطف الذي أظهرته لك أنك سددت مائة ضعف".
أجاب هير ، "كلا" ، "لكن كما تعاملت معي ، لقد تعاملت معك ،" وهربت بسرعة ، وذهب النجم نحو المدينة.
وعند باب المدينة كان جالسًا مصاب بالبرص. علقت على وجهه قلنسوة من الكتان الرمادي ، ومن خلال الثقوب كانت عيناه تلمعان مثل الفحم الأحمر. وعندما رأى الطفل النجم قادمًا ، ضرب وعاءًا خشبيًا ، ودق جرسه ، ونادى عليه ، وقال ، "أعطني قطعة من المال ، أو سأموت من الجوع. لأنهم طردوني من المدينة وليس من يرحمني.
صاح الطفل النجم: "للأسف! ليس لدي سوى قطعة واحدة من المال في محفظتي ، وإذا لم أحضرها إلى سيدي فسوف يضربني ، لأنني عبده".
فتضرع منه الأبرص ، وصلى منه ، حتى يشفق الطفل النجم ، وأعطاه قطعة الذهب الأبيض.
ولما جاء إلى بيت الساحر فتح له الساحر ودخله وقال له: ألك قطعة الذهب الأبيض؟ فأجاب الطفل النجم: ليس عندي. فوقع عليه الساحر وضربه ووضع أمامه حفارًا فارغًا وقال: كلوا وكوبًا فارغًا ، وقال: اشرب ، ثم رماه مرة أخرى في الزنزانة.
وفي الغد جاء إليه الساحر وقال: "إن لم تأت لي اليوم بقطعة الذهب الأصفر ، فإني سأحتفظ بك عبدي ، وأعطيك ثلاثمائة جلدة".
لذلك ذهب النجم إلى الغابة ، وبحث طوال اليوم عن قطعة الذهب الأصفر ، لكن لم يجدها في أي مكان. وعند غروب الشمس جلسه وراح يبكي ، وبينما كان يبكي جاء إليه الأرنب الصغير الذي أنقذه من الفخ.
فقال له الأرنب: لماذا تبكين؟ وماذا تطلب في الغابة؟
وأجاب النجم ، "أنا أبحث عن قطعة من الذهب الأصفر مخبأة هنا ، وإذا لم أجدها سيضربني سيدي ، ويبقيني عبداً".
صاح الأرنب ، "اتبعني" ، وركض عبر الخشب حتى وصل إلى بركة من الماء. وفي قاع البركة كانت قطعة الذهب الأصفر ملقاة.
"كيف لي أن أشكرك؟" قال النجم ، "لو! هذه هي المرة الثانية التي تعانيني فيها.
قال الأرنب ، "كلا ، لكنك رحمتني أولاً ،" وهرب بسرعة.
وأخذ الطفل النجم قطعة الذهب الأصفر ووضعها في محفظته وأسرع إلى المدينة. لكن الأبرص رآه قادمًا ، وركض للقائه ، فجثا على ركبتيه وصرخ ، "أعطني قطعة من المال وإلا أموت من الجوع".
وقال له النجم ، "لدي في محفظتي قطعة واحدة من الذهب الأصفر ، وإذا لم أحضرها إلى سيدي فسوف يضربني ويبقيني عبداً له".
لكن الأبرص توسل إليه مؤلمًا حتى يشفق عليه الطفل النجم ، وأعطاه قطعة الذهب الأصفر.
ولما جاء إلى بيت الساحر فتح له الساحر وأدخله وقال له ألك قطعة الذهب الأصفر ، فقال له النجم: ما عندي. فوقع عليه الساحر وضربه وحمله بسلاسل وألقاه ثانية في الجب.
وفي الغد أتى إليه الساحر وقال: "إذا أحضرت لي اليوم قطعة الذهب الأحمر فسوف أحررك ، ولكن إذا لم تأت بها فسأقتلك بالتأكيد".
لذلك ذهب النجم إلى الغابة ، وبحث طوال اليوم عن قطعة الذهب الأحمر ، ولكن لم يجدها في أي مكان. وفي المساء جلسه وبكى ، وبينما كان يبكي جاء إليه الأرنب الصغير.
فقال له الأرنب: إن قطعة الذهب الأحمر التي تطلبها موجودة في الكهف الذي خلفك. لذلك لا تبكوا أكثر بل ابتهجوا.
صاح الطفل النجم: "كيف سأكافئك؟" هذه هي المرة الثالثة التي تمدني فيها.
قال الأرنب ، "كلا ، لكنك رحمتني أولاً ،" وهرب بسرعة.
ودخل الطفل النجم إلى الكهف ، وفي أبعد ركن وجد قطعة الذهب الأحمر. فوضعها في محفظته وأسرع إلى المدينة. ورآه الأبرص قادمًا ، وقف في منتصف الطريق وصرخ وقال له ، "أعطني قطعة النقود الحمراء ، أو يجب أن أموت" ، وقد أشفق الطفل النجم عليه مرة أخرى ، وأعطاه قطعة الذهب الأحمر قائلا: حاجتك أعظم من حاجتي. ولكن قلبه كان مثقلًا ، لأنه عرف المصير الشرير الذي ينتظره.
لكن لو! وبينما كان يعبر من باب المدينة ، انحنى الحراس وجبروه ، قائلين: ما أجمل سيدنا! وتبعه حشد من المواطنين وصرخوا قائلين: بالتأكيد لا يوجد ما هو جميل في هذا المكان. العالم كله! 'حتى بكى النجم ، وقال في نفسه ،' إنهم يسخرون مني ، ويخففون من بؤسي. 'وكان التقاء الناس كبيرًا لدرجة أنه فقد خيوط طريقه ، ووجد نفسه أخيرًا في ساحة كبيرة كان فيها قصر للملك.
وفتح باب القصر ، وخرج الكهنة ورؤساء المدينة لمقابلته ، وتنازلوا أمامه قائلين: أنت سيدنا الذي كنا ننتظره ، وابن ملكنا.'.
فأجابهم النجم وقال: "أنا لست ابن ملك ، بل ابن امرأة متسولة فقيرة. وكيف تقولون إنني جميلة لأني أعلم أنني شرير النظر؟
ثم هو الذي كان درعه مرصعًا بالورود المذهبة ، وعلى خوذته أسد له أجنحة ، ورفع ترسًا ، وصرخ: كيف يقول سيدي إنه ليس جميلًا؟
ونظر الطفل النجم ، و لو! كان وجهه على ما هو عليه ، وعاد إليه لطفه ، ورأى ذلك في عينيه الذي لم يراه هناك من قبل.
فركع الكهنة والرؤساء وقالوا له: لقد تنبأ قديما أنه في مثل هذا اليوم يأتي الذي سيحكم علينا. لذلك فليأخذ سيدنا هذا التاج وهذا الصولجان وليكن في عدله ويرحم ملكنا علينا.
فقال لهم: لست مستحقا لأني أنكرت الأم التي ولدتني ولا أرتاح حتى أجدها وعرفت مغفرتها. لذلك دعني أذهب ، لأنني يجب أن أتجول مرة أخرى في العالم ، ولا يجوز لي أن أبقى هنا ، على الرغم من أنك أحضرتم لي التاج والصولجان. من المدينة ، و لو! بين الحشد الذي كان يحيط بالجنود ، رأى المرأة المتسولة التي كانت والدته ، وكان يقف بجانبها الأبرص الذي كان جالسًا على الطريق.
واندلعت صرخة فرح من شفتيه ، وركض ، وجثا على ركبتيه ، وقبل الجروح في قدمي أمه ، وبللهما بدموعه. أحنى رأسه في التراب ، وهو يبكي ، كرجل قد ينكسر قلبه ، قال لها: أمي ، لقد أنكرت عليك في ساعة كبريائي. اقبلني في ساعة تواضعي. أمي ، لقد أعطيتك الكراهية. هل تعطيني الحب. أمي ، لقد رفضتك. اقبلي ابنك الآن. ولكن المرأة المتسولة لم يجبه بكلمة.
فمد يديه وشبَّك بقدمي الأبرص الأبيضين وقال له: أعطيتك ثلاث مرات من رحمتي. اطلب من أمي أن تتحدث إلي مرة واحدة. ”لكن لم يجبه الأبرص بكلمة.
ثم بكى مرة أخرى وقال: أمي ، معاناتي أعظم مما أستطيع تحمله. أعطني مسامحتك ودعني أعود إلى الغابة. ووضعت المرأة المتسولة يدها على رأسه وقالت له: قم ، فوضع الأبرص يده على رأسه وقال له ، "صعود" أيضا.
فقام من رجليه ونظر إليهما واذا! كانوا ملكا وملكة.
فقالت له الملكة: هذا هو أباك الذي أقعدته.
فقال الملك: هذه أمك التي غسلت أقدامها بدموعك.
فسقطوا على رقبته وقبلوه ، وأدخلوه إلى القصر وألبسه ثيابًا جميلة ، ووضعوا التاج على رأسه ، والصولجان بيده ، وعلى المدينة الواقعة على النهر حكمها ، وكان سيدها. أظهر الكثير من العدل والرحمة للجميع ، ونفى الساحر الشرير ، وأرسل إلى الحطاب وزوجته العديد من الهدايا الغنية ، وأعطى أولادهم كرامة عالية. كما أنه لن يعاني من أن يكون قاسياً على الطيور أو البهائم ، لكنه علم المحبة واللطف والمحبة والصدقة ، وقدم للفقراء الخبز ، وأعطى العراة ثيابًا ، وكان هناك سلام ووفرة في الأرض.
تعليقات
إرسال تعليق
اكتب تعليقك...