كيف أخطأ الديمقراطيون في تقدير جو مانشين واستعادوه لاحقًا

كان ذلك بعد ظهر يوم الجمعة ، وكان الرئيس جو بايدن على اتصال هاتفي مع السناتور جو مانشين ، الديمقراطي المحافظ من ولاية فرجينيا الغربية الذي شعر بالصدمة من قبل زعماء حزبه وأصبح الآن معرضًا لخطر الانشقاق والنسف بشكل فعال لركيزة أساسية من أجندة البيت الأبيض الداخلية. .

قبل ذلك بساعتين فقط بينما كان يسير على الأرض قبل التصويت على خطة بايدن للإغاثة من مرض كوفيد البالغة 1.9 تريليون دولار ، ذهل مانشين بشأن تعاملات اللحظة الأخيرة لقادة حزبه بدعم من البيت الأبيض. لأول مرة ، علم أن الديمقراطيين كانوا يسعون لدفع خطة جديدة بشأن إعانات البطالة التي من شأنها أن تسمح للناس بضمان أول 10200 دولار.

أخبر مانشين زملائه أنه لا يعرف شيئًا عن هذا الحكم الضريبي. ومع ذلك ، اعتقد القادة الديمقراطيون أن مانشين كان على متن الطائرة منذ أن تواصل معه أعضاء مجلس الشيوخ من الرتب والملف وأبلغوا رؤساء الحزب بأنه كان معهم. لقد أخبروا البيت الأبيض أن الأمور في حالة جيدة.

لكن مانشين لم يكن على متن الطائرة ، مما أوضح أنه لن يتشوش من قبل قادة حزبه لقبول شيء لا يعجبه ، وفقًا للمصادر التي تحدثت معه ، مما يؤكد قوة عضو مجلس الشيوخ الفردي لعرقلة جدول أعمال الرئيس الجديد في 50-50 مجلس الشيوخ.

ولدى سؤالها عن سبب عدم حل خلاف الزعماء الديمقراطيين مع مانشين في وقت مبكر ، قالت السناتور عن ولاية ميتشجان ديبي ستابينو يوم السبت: "اعتقدنا أن الأمر كذلك".

أدى الارتباك والفوضى الناتج عن ذلك - وسوء التواصل بين زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر وأهم تصويت متأرجح له - إلى وضع واشنطن على حافة الهاوية ، وهددت بتفجير تسوية تم التفاوض عليها بدقة وأجبرت الديمقراطيين على ترك تصويت مفتوح لفترة أطول من أي حل في التاريخ الحديث - ما يقرب من 12 ساعة - حيث انخرطوا في حملة ضغط غاضبة ومقايضة بالخيول للحصول على مانشين على متن الطائرة.

بشكل خاص ، شارك حوالي نصف دزينة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في مناقشات مستمرة مع مانشين ، على أمل إيجاد طريقة لاستعادته - كل ذلك بينما كان السناتور الجمهوري عن ولاية أوهايو روب بورتمان يتحدث مع مانشين عدة مرات في الساعة حول بديله الذي دعمه مانشين. لكن القادة الديمقراطيين أرادوا هزيمتهم.

قال السناتور أنجوس كينج ، وهو مستقل عن ولاية ماين ، قال إنه كان يتحدث مع مانشين "باستمرار" يوم الجمعة: "كنت أحاول أن أكون صاحب الجاودار. كنت أحاول إبقائه يتحدث إلى القيادة". "كان هدفي هو إبقائه يتحدث وعدم تركه ينهار".

لكن بالنسبة لبايدن ، كان هذا النهج بمثابة عملية بيع ميسرة. وقال مصدر مطلع على المناقشة إنه كان حريصًا عن عمد على عدم زيادة الضغط على الموقف ، وبدلاً من ذلك اختار منح مانشين مساحة والاستماع إلى مخاوفه. لكن بايدن أكد على نقطة رئيسية واحدة: مدى أهمية التوصل إلى اتفاق للوصول بمشروع القانون إلى خط النهاية بالنظر إلى إلحاح الأزمة الاقتصادية الحالية وأزمة الصحة العامة. وقال مصدران إن مانشين حثه الرئيس على القيام بما يعتقد أنه صواب - وهو التصويت في جوهره على ضميره.

لقد كان انعكاسًا لعلاقة قالت مصادر متعددة إنها كانت في مكانة صلبة منذ أن تولى بايدن منصبه - يعتقد مانشين أن بايدن وسيط نزيه ، ويدرك بايدن حقيقة أن مانشين هو سيناتوره الخاص ولا يأخذ بلطف للتشويش.

وقال مانشين ، الذي وصف محادثته يوم الجمعة مع بايدن بأنها "جيدة" ، يوم السبت أن المحادثات "استغرقت وقتًا أطول مما ينبغي". لكنه أضاف: "لقد أنجزناها ، وحصلنا على صفقة أفضل".

"دعنا نقول فقط أن لدينا بعض المشاريع التي استمرت 12 ساعة ،" قال الأغلبية في مجلس الشيوخ ، سوط ديك دوربين. "استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً مما كنا نظن.

كان مانشين قد وقع بشكل خاص على خطة الحزب الجمهوري

قبل أيام ، كان مانشين قد التزم بدعم خطة بديلة من قبل بورتمان ، الذي اقترح تمديد استحقاقات البطالة إلى 300 دولار في الأسبوع حتى يوليو ، مما قلل الاستحقاق بمقدار 100 دولار في الفاتورة التي أقرها مجلس النواب.

لكن الديمقراطيين ، خائفين من تمرير خطة بورتمان ، عملوا بشكل خاص خلف الكواليس للمضي قدمًا باقتراحهم الخاص لتجنب خطة بورتمان. كما ستقلل الخطة الديمقراطية الجديدة الفوائد إلى 300 دولار لكنها ستمددها حتى سبتمبر. ومن أجل تجنب رد الفعل العنيف من اليسار عن طريق تقليص الفوائد ببساطة ، أضافوا عنصرًا محليًا: ضمان عدم فرض ضرائب على أول 10200 دولار.

بحلول منتصف صباح يوم الجمعة ، كان القادة الديمقراطيون يشعرون بالثقة فيما يتجهون إليه. كانوا يعتقدون أن مانشين قد وقع على الاقتراح ، بعد محادثاته مع زميل له في التصويت المتأرجح ، السناتور الديمقراطي كيرستن سينيما من ولاية أريزونا ، والسناتور من ديلاوير توم كاربر ، الراعي الرئيسي للخطة. لكن مانشين قال صباح الجمعة إنه ليس لديه علم بمخصص الضرائب. من غير الواضح كيف فقدت الرسالة في الترجمة.

وقال مانشين للصحفيين يوم السبت عن الحكم "لم أسمع بهذا على الإطلاق. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك الصباح. قلت: انتظر لحظة".

وأخبر زملائه بصراحة يوم الجمعة أنه لن يصوت لصالح الخطة ما لم تكن هناك تغييرات ، مما أدى إلى بذل جهود ضغط لمدة يوم كامل وترك العديد من زملائه في حيرة من أمرهم.

عندما سألته شبكتنا عن سبب عدم حله لخلافاته مع مانشين في الواجهة الأمامية ، أشار شومر إلى أنه فوجئ برد زميله في وست فرجينيا.

قال شومر يوم السبت بعد إقرار القانون "الناس لديهم خلافات جديدة طوال الوقت". وأضاف: "تلك الثماني ساعات لا معنى لها مقارنة بالراحة التي سيحصل عليها الشعب الأمريكي. وإذا ساعدتنا في الوصول إلى ذلك ، فهذا عظيم".

فاجأ الفشل في تسوية خلافاتهم على الواجهة الأمامية العديد من الديمقراطيين لأن الرجلين تربطهما علاقة صريحة وخطيرة.

قال شومر: "أحب حقًا كل تجمعاتي الحزبية". حتى مانشين؟ قال الديموقراطي من نيويورك: "نعم ، بالتأكيد".

لكن الكثيرين كانوا متوترين من أن الجهد بأكمله يمكن أن ينهار.

يوم الجمعة بينما كان شومر وكاربر وآخرون يسعون جاهدين لإصلاح مشكلة مانشين ، جلس كاربر بمفرده على أريكة في بهو مجلس الشيوخ الخاص. كان منحنياً ورأسه تقريباً بين ركبتيه وهاتف مثبت بإحكام على أذنه. بدا متألما مما كان يحدث وعازمًا على إصلاحه. أخبر لاحقًا زميله الجمهوري أن الأمور تبدو قاتمة.

قال كاربر لكورنين في قاعات مجلس الشيوخ: "نحن عالقون".

وقال ستابينو عندما سئل عن 12 ساعة تقريبا كان مجلس الشيوخ فيها في طريق مسدود: "كان الأمر محبطًا". "كنا نحاول إيجاد طريق للمضي قدمًا ، وهو ما فعلناه. شعرت دائمًا أن ذلك ممكن. شعرت دائمًا أننا سنكون كذلك".

تجارة الخيول ولف الذراع طوال اليوم

وقالت مصادر متعددة مطلعة على المحادثات إن مانشين والزعماء الديمقراطيين يتبادلون بشكل محموم المقترحات ذهابًا وإيابًا. وفقًا لمصدر مطلع ، أراد مانشين تقسيم التعديل إلى قسمين حتى يتمكن مجلس الشيوخ من التصويت بشكل منفصل على إعانة البطالة الأسبوعية البالغة 300 دولار والمكون المعفى من الضرائب.

ومع ذلك ، بدون تجميع العنصرين معًا ، عرف القادة الديمقراطيون أن القطعة المعفاة من الضرائب ستفشل. حاولت القيادة إقناع مانشين عدة مرات بأن ما كان يطلبه السناتور الكبير من فرجينيا الغربية لن يجتاز مجلس النواب ، حيث كان لدى رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي هامش ضيق خاص بها ، وكانت مجموعة من التقدميين مستاءة بالفعل من تجريد الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا. من مشروع قانون مجلس الشيوخ.

قال السناتور عن ولاية ساوث داكوتا ، جون ثون ، الجمهوري رقم 2: "كان من الواضح أن هناك قدرًا هائلاً من الضغط". "في حالة في مجلس الشيوخ بهوامش ضيقة ، كل رجل ملك وكل امرأة ملكة".

قال المسؤولون إن البيت الأبيض شارك واستشار طوال الوقت ، حيث عمل المسؤولون من خلال عدد المقترحات المختلفة التي تم تداولها ذهابًا وإيابًا. لكنهم كانوا يدركون أيضًا أن هذه مسألة يجري التفاوض بشأنها من قبل أعضاء ديمقراطيين بارزين في مجلس الشيوخ - وتأكدوا من أن تكون متاحة ، ولكن ليس متعجرفًا ، كما قال المسؤولون. كان بايدن متاحًا ، لكن انتهى به الأمر إلى إجراء مكالمة واحدة إلى مانشين. ومع ذلك ، فقد ظل على اتصال بشومر طوال الوقت.

وأشار مسؤول كبير في الإدارة تحديدًا إلى كاربر والسيناتور رون وايدن من ولاية أوريغون ، وجون تيستر من مونتانا ومارك وارنر من فرجينيا ، جنبًا إلى جنب مع شومر ، كأفراد "يستحقون قدرًا هائلاً من الفضل" للعمل من خلال التسوية النهائية.

وقال المسؤول إن التركيز الأساسي للبيت الأبيض على مدار ساعات المحادثات كان ضمان ألا يغير أي اتفاق من الخطوط العامة لخطة الإنقاذ. وقال المسؤول إن خط الأساس هذا ، الذي كان القوة الدافعة لإنشاء الخطة نفسها ، كان يضمن أن المساعدة "تذهب إلى الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى المساعدة وأن يكونوا واقعيين بشأن المدة التي سيستغرقها الاقتصاد للتعافي".

قرر مسؤولو البيت الأبيض أن الاتفاقية النهائية مع مانشين ستظل تحقق تلك الأهداف. وافق بايدن.

وقال بايدن للصحفيين يوم السبت بعد التصويت: "النتيجة النهائية هي نفسها تقريبًا ، ولذا لا أعتقد أن أيًا من التسويات قد غيرت بأي شكل من الأشكال جوهر ما وضعته في مشروع القانون في المقام الأول".

في النهاية ، وقعوا جميعًا على خطة للحد من أهلية المكون غير الخاضع للضريبة للأسر التي يقل دخلها السنوي عن 150 ألف دولار وتمديد 300 دولار في المزايا الأسبوعية حتى 6 سبتمبر.

بعد إبرام الصفقة ، كان أعضاء مجلس الشيوخ مستعدين للتصويت. لكن لم يكن قبل منتصف الليل بساعة فقط عندما بدأ مجلس الشيوخ التصويت بجدية على سيل التعديلات التي اقترحها الجمهوريون ، مما أجبر أعضاء مجلس الشيوخ على الانسحاب طوال الليل حيث رفض الديمقراطيون دعوات الحزب الجمهوري بالتأجيل حتى صباح السبت.

قال السناتور جيم إينهوفي ، الجمهوري من ولاية أوكلاهوما البالغ من العمر 86 عامًا ، والذي قال لشبكة CNN إنه تعرض لارتجاج في المخ في الأسبوع الماضي بعد سقوطه على الجليد ، إنه ظل مستيقظًا طوال الليل حتى التصويت النهائي لتمرير مشروع القانون بعد ظهر يوم السبت بقليل. لكن ذلك لم يكن سهلاً.

وقال إنهوف عن إصابته بارتجاج في المخ: "لقد كانت ليلة صعبة للغاية".

يوم السبت ، بينما كانوا ينتظرون بدء التصويت النهائي للمرور ، سار مانشين على طول الطريق إلى مكتب بورتمان وتحدث الاثنان لعدة دقائق بطريقة ودية للغاية وحيوية.

عندما كان مانشين على وشك المغادرة ، أعطوا القليل من عناق مستوحى من Covid ، ودفعوا أكتافهم معًا ، وسرعان ما وضع بورتمان ذراعه حول ظهر مانشين.

ولدى سؤاله عن التبادل في وقت لاحق ، قال بورتمان: "علينا أن نواصل العمل معًا وأنا أقدر أنه حافظ على كلمته وتمسك باقتراحي على الرغم من أنه كان مقتنعًا بشدة بعدم القيام بذلك. نظرت إليه منذ 12 ساعة مضت و قال ، "جو ، ذراعك تبدو مشوهة نوعًا ما. هل كانت ملتوية؟"